WordPressの無料のイベントカレンダーとして高性能な「All-in-One Event Calendar」ですが、英語から日本語にしないことには使い勝手が悪くて仕方ありません。
設定で言語選択とかできるようになればいいんですが、現在は手動で設定するしかありません。
まずは、下記サイトから日本語化ファイルをダウンロード。（作者に感謝）
https://translate.time.ly/projects/timely
当該ソフト→当該バージョン→Japanese→左下の”Export”
.moファイルのみで大丈夫ですが、自分で翻訳を追加したい人は.poファイルも。
バージョン2.2の場合、ファイル名が「timely-all-in-one-event-calendar-22-ja.mo」となっているので、
「all-in-one-event-calendar-ja.mo」に修正してFTPでアップ。
これでほとんどが日本語になるはずです。
プラグインをアップデートすると英語に戻ってしまいますので、.moファイルを保管しておくことがおすすめです。